Transloadit はウクライナを支援します:私たちの行動と、できる支援
同僚であり友人でもある Alex の祖国が爆撃されています。私たちは支援したいと考えています。支援したい気持ちは同じかもしれません。そこで、Alex 自身が選んだ、寄付先として検討できる 5 つの団体を共有します。寄付はこちら。
リモート企業として、世界各地で働くメンバーを雇用しています。そんな私たちのリードデザイナーである Alex は、ウクライナで暮らしています。先週木曜日、彼は居住地である Dnipro の街で爆発音を聞いて目を覚まし、可能なときに状況を私たちへ伝えてくれていました。おかげでチームは、この想像を絶する状況のもとでの彼の日常を、すぐ間近で見つめることになりました。そしてそれは、私たち全員にとって本当に耐えがたいものでした。
私たちにできること
自ら武器を取ることを除けば、私たちにできる最善の支援は、リソースを振り向け、人々に働きかけることだと考えています。その考えのもと、私たちは次の行動を取ります。
- €10,000 を寄付します。ウクライナ支援のために、Alex が寄付先の候補を選んでくれました。後ほどその一覧を掲載します。さらに、Transloadit は Transloadians による寄付と同額を上乗せします。
- Alex が仕事をできるかどうかにかかわらず、毎月の給与支払いを継続します。
- できる限り緩やかな条件で、Alex が利用できる追加の €100,000 の緊急融資を用意します。
- 休暇を提供します。もちろん Alex に何かを求めることはなく、業務から完全に離れてもらいます。同時に、ほかの Transloadians も必要だと感じる場合は休暇を取るべきです。
- ソーシャルメディアで発信します。ウクライナの人々に心を寄せていることを伝え、それ以外の内容はそこで発信しないようにします。
- Web サイトのロゴに ウクライナ国旗 🇺🇦 を追加し、このブログ記事を書いて背景を説明するとともに、ほかの人々にも寄付や働きかけを促します。
- ウクライナ大統領 Volodymyr Zelenskyy によるロシアの人々への呼びかけを、私たち自身の Web インフラ上でホストします。Twitter や Facebook よりも、ロシア国内で削除される可能性が低いことを願っています(これらのサービスは、すでに同国内で全面的または部分的に利用不能になっています)。
- オープンソースプロジェクトの Web サイトを活用します。対象は Uppy と tus です。どちらも各カテゴリで #1 であり、何百万人もの開発者に利用されているため、このメッセージをさらに広げられます。
- ほかに何ができるかを知るため、引き続き Alex の声に耳を傾けます。
ロシアの人々にも連帯します
前述のとおり、私たちの心はウクライナの人々とともにあります。同時に、ロシアの人々にも思いを寄せています。ロゴにウクライナ国旗をあしらう案を出したのは、ロシア出身のチームメンバーである Artur でした。Artur と Alex は長年の親友で、そもそも Alex を Transloadit に誘ったのも Artur です。以下は 5 年前、もっと穏やかな日々に、Luigi と Princess の格好をした 2 人の写真です。

この写真を掲載するのは、A)こうした写真をまた撮るべき時期をとっくに過ぎており、その場に Alex がいないことは考えられないこと、そして B)人々と政治を混同しないよう注意すべきことを示すためです。Putin とその取り巻きが示している侵略や、あからさまな人命軽視を理由に、Artur やほかの普通のロシア市民を非難するのは、この写真と同じくらいばかげています。ロシア兵たちが、なぜ派遣されたのかをほとんど知らされないまま、あるいは誤った情報を与えられたまま、今や死地へ送られているのは言葉にできない悲劇です。その多くは、まだ子どもと言ってよいほど若い人たちです。悲しい現実として、ロシアの人々は組織的に欺かれています。もし別の状況で彼らと出会っていたなら、Alex と Artur のように友人となり、一緒に気まずい写真を撮っていたとしても不思議ではありません。人々と権力者がまったく別の存在であり得ることは、これほど明白だったことはありません。
Zelenskyy 大統領からロシアの人々へのメッセージ
Zelenskyy 大統領は、ロシアの人々にその母語で語りかけました。しかし、国営テレビやソーシャルメディアへの制限のため、ロシアに住む多くの人々は異なる視点に容易にはアクセスできません。私たちはそのメッセージがより広く届くよう後押ししたいと考え、当初はその動画をここにミラーして、広く共有できるようにしていました。
その当時のミラーは現在は利用できませんが、この投稿は、その呼びかけと下記の寄付先情報の記録として公開を続けています。
動画の現在有効なコピーを探すのに支援が必要な場合は、お問い合わせください。
寄付先一覧
以下の基金や団体は、Alex が自ら選んだものです。寄付が正当で信頼できる支援先に届くことは、Alex 自身にとっても非常に重要です。これらを裏づける方法として、これ以上のものはないと考えています。以下の資金は、私たちの支援を最も必要としているウクライナの人々に直接役立ちます。
- 🇺🇦 ウクライナ軍
- 🏥 Med Help Dnipro
- 🪖 Come Back Alive foundation
- 🧸 戦争によるトラウマに苦しむ子どもたちへ心理的支援を提供する慈善団体
- 🧭 国内避難民(IDPs)を支援する慈善団体
支援したいものの何から始めればよいかわからない場合は、声を上げ、寄付をすることを検討してください。